In 80% of my games its either a Bastion camping behind a wall, a Junkrat using that wheel ultimate, Hanzo using his bow/ultimate or Genji with his ultimate.
Supporters for example are almost never featured. A Zenyatta using Transcendence to make enemy ultimates useless should get a feature for example, but it's usually always the same classes. It needs to feature a wider array of classes alltogether instead of just tracking who got the most kills and then display that as a "player of the game" when all he did was pretty much that one stunt.