That's just the downside of playing on a pub server with all talk. Either way, I'm not even sure this is possible since the display of icons happen on the client side, not server side. So hiding a specific class (besides red/blu) might not be possible. You can hide the chat icons with tf_tournament_hide_domination_icons convar, but that only works when the server is in tournament mode.I can understand there not being a plugin for it, but I don't think it's intentional by Valve. And takethepants its not just when your cloaked. It's all the time, disguised an as enemy blue soldier? Great, but the guy talking shows its a Red team guy.
This. -1...this is intentional by Valve ... Don't be stupid and talk when you're cloaked.