I finally figured out how to move the yes and no votes from 1 and 2 to 4 and 5. Unfortunately you still cannot switch weapons in 1 to 3 while the votemenu box is up.