I use the boost when ever everyone is at full health, and depending on the map I like to boast snipers so even their body shots can one hit, when were not getting pushed to hard.
In most cases it's just depends on the person your healing/boosting.
I'm also getting pretty good with her pistol...