I don't think its a bug, your supposed to when the trap falls be moving forward... probably falling past the platforms and into the hole...
 
im pretty sure thats what its suposed to do. its not a major bug due to the fact not many people know about it, however apart from that the map is pretty much bug free