Just saw on Twitter the medic's voice actor HAS acknowledged complaints, AND forwarded them onto Valve, who, IIRC, are planning on passing it onto a team to work on the bot issue.
Whether that eventually happens is down to Valve, but the fact a major part of the game has acknowledged it is good.
Whether that eventually happens is down to Valve, but the fact a major part of the game has acknowledged it is good.