You need to accept private messages from the server in order to go through the approval process
Right click on the server icon after joining and select Privacy Settings:
Make sure "Direct Messages" and "Message Requests" are enabled:
After this, you'll need to re-join the server in order to get a DM from Skialbot to verify your identity