nopeI've not seen this, so I suspect it isn't on the servers end.
Do you use a custom HUD?
no, i see this like 5 times in different servers.You need to elaborate, this just sounds like people renaming their guns. At one point in time, there was an exploit where you could change the amount of characters in the name tag with the amount of characters in a description thread by changing a few numbers in the codec.
ok i will try search more. and take they screenshot.take some screenshots