I use the report feature in TF2 pretty often, and on multiple occasions I have had to append a thread to add new infractions or fix a typo. I have looked high and low and cannot find a way to edit thread titles on here. According to Xenforo there is a permission to edit thread titles that needs to be enabled for all users. Please enable this unless there is some niche reason not to that I'm overlooking.