I've made a map for the VSH game mode. I've set it up as an Arena map, but are there any other requirements? I can't find any up-to-date information on this topic.
No, having your map use arena logic is the bare minimum. The rest is up to your design. I think the only thing worth noting for making a map for VSH/FF is that the mod automatically converts all ammo packs to small ones.