I guess it's less well known than all of these other anime, but Bokurano takes the fucking cake for shit-tier anime
Mekaku City Actors was also terrible. It's unbelievable how badly SHAFT did with the animation and the story was confusing as hell.
And of course, you can't forget Blassreiter.