From what I saw in the chat logs, he didn't exactly display any homophobia, I couldn't find any homophobic insults or terms. It seems to me that he was just trying to trigger you by making cheesy/immature jokes. Like he says himself, he's just being an asshole, so if I were you, I'd just ignore him.